it just... - Turc Anglais Dictionnaire

it just...

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "it just..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
by just looking at it adv. göz kararı
Phrases
it's just as well that expr. iyi ki
just for the hell of it expr. sebepsizce
just for the hell of it expr. boşu boşuna
just for the hell of it expr. bir hiç yüzünden
just for the hell of it expr. yok yere
just for the hell of it expr. haybeden
just for the hell of it expr. öylesine
just for the hell of it expr. sadece eğlence olsun diye
just for the hell of it expr. sırf eğlence olsun diye
it just so happens that expr. tesadüfe bakın ki
it just so happens that expr. tesadüfe bak ki
it just so happens that expr. şu işe bak ki
it's just fate expr. kader utansın
it's just fate expr. kader işte
just for the novelty of it expr. sadece yenilik oldun diye
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr. eksik dilek dileme
Proverb
it's always darkest just before the dawn gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır
it's always darkest just before the dawn gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır
it's always darkest just before the dawn her şey bitti desen de bir umut vardır
Colloquial
(just) for the hell of it expr. eğlence olsun diye
just try it expr. sadece dene
now it's just annoying expr. artık sinir bozucu hale geldi
that's (just) the way it plays expr. yapacak bir şey yok
that’s just it expr. sıkıntı da o (zaten)
that's just it expr. konu da o (zaten)
that's just it expr. olay da o (zaten)
that's just it expr. sorun/mesele tam da o
that's (just) the way it plays expr. durum bu
that's (just) the way it plays expr. durum bundan ibaret
that's just it expr. mesele de o (zaten)
that's (just) the way it plays expr. oyunun değişmez kuralı budur
that's just it expr. sorun da o (zaten)
that’s just it expr. sıkıntı/problem de orada (zaten)
that's (just) the way it plays expr. durum böyle
that's (just) the way it plays expr. böyle gelmiş böyle gider/gidiyor
that's (just) the way it plays expr. elden bir şey gelmez
jdlr ((it) just doesn't look right) expr. tuhaf/garip görünüyor
(it's) just as well (that) (something happened) expr. iyi ki (bir şey olmuş)
(it's) just as well (that) (something happened) expr. neyse ki (bir şey olmuş)
(it's) just as well (that) (something happened) expr. (bir şey olması) işe yaradı
(it's) just as well (that) (something happened) expr. (bir şey olması) iyi olmuş
(just) for the heck of it expr. (sadece) zevk için
(just) for the heck of it expr. (sırf) zevkine
(just) for the heck of it expr. öylesine
(just) for the heck of it expr. (sırf) eğlence olsun diye
(just) for the heck of it expr. (sadece) eğlence olsun diye
(just) for the heck of it expr. (sadece) eğlencesine
(just) for the heck of it expr. (sırf) gırgırına
(just) for the heck of it expr. (sırf) çılgınlık olsun diye
as it just so happens expr. şaşırtıcı şekilde
as it just so happens expr. rastlantı/şans eseri
as it just so happens expr. şans bu ya
as it just so happens expr. şansına
as it just so happens expr. tesadüfen
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr. ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr. eksik dilek dileme
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr. dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr. ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
dyjhi (don't you just hate it) expr. çok sinir bozucu değil mi?
dyjhiw (don't you just hate it when) expr. .. .olduğunda sen de nefret etmiyor musun?
dyjhi (don't you just hate it) expr. sen de bundan nefret etmiyor musun?
dyjhiw (don't you just hate it when) expr. … olduğunda çok can sıkıcı olmuyor mu?
(It) (just) goes without saying [cliché] expr. söylemeye gerek yok
(It) (just) goes without saying [cliché] expr. tabii ki
(It) (just) goes without saying [cliché] expr. (şunu) söylemeye gerek bile yok
(It) (just) goes without saying [cliché] expr. gayet açık ki
he just doesn't get it expr. bir türlü anlamıyor
he just doesn't get it expr. hiç anlamıyor
he just doesn't get it expr. anlamıyor
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr. ne arzu ettiğine/dilediğine dikkat et
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr. dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur)
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr. eksik dilek dileme
Idioms
it's just one of those things n. kaçınılmaz şey
say it just for fun v. gırgırına söylemek
say it just for fun v. öylesine söylemek
say it just for fun v. şakasına söylemek
It's just one thing after another! expr. bir başka sorun/aksilik daha!
It's just one thing after another! expr. aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
it's just one of those things expr. olacağı varmış
it just goes to show you something expr. bu sana bir ders/hatırlatma olsun
it's just not cricket! expr. böyle de olmaz ki!
just for the hell of it expr. iş olsun diye
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. saçma bir fikir ama işe de yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. sıra dışı/alışılmamış olsa da işe yaraması muhtemel
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar saçma
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. çok uçuk bir fikir ama işe de yarayabilir
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar uçuk
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. çok uçuk bir fikir ama işe de yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar çılgınca
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. o kadar alışılmışın dışında ki işe bile yarayabilir
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. çılgınca bir fikir ama işe yarayabilir
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar saçma
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar uçuk
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. çok uçuk bir fikir ama işe de yarayabilir
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. sıra dışı/alışılmamış olsa da işe yaraması muhtemel
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. çılgınca bir fikir ama işe yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. saçma bir fikir ama işe de yarayabilir
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. çılgınca/saçma olsa da işe yarama olasılığı olan
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. saçma bir fikir ama işe de yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. çılgınca bir fikir ama işe yarayabilir
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar saçma
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar uçuk
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. sıra dışı/alışılmamış olsa da işe yaraması muhtemel
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. çılgınca/saçma olsa da işe yarama olasılığı olan
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. o kadar alışılmışın dışında ki işe bile yarayabilir
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar çılgınca
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. çok uçuk bir fikir ama işe de yarayabilir
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. o kadar saçma ki işe yarayabilir
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. o kadar saçma ki işe yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar uçuk
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar çılgınca
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. o kadar saçma ki işe yarayabilir
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir
crazy enough (that) it might just work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar alışılmışın dışında
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. çılgınca/saçma olsa da işe yarama olasılığı olan
crazy enough (that) it just might work [cliché] expr. sıra dışı/alışılmamış olsa da işe yaraması muhtemel
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. o kadar saçma ki işe yarayabilir
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar çılgınca
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. çılgınca/saçma olsa da işe yarama olasılığı olan
so crazy (that) it just might work [cliché] expr. işe yarayabilecek kadar saçma
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. çılgınca bir fikir ama işe yarayabilir
so crazy (that) it might just work [cliché] expr. saçma bir fikir ama işe de yarayabilir
(just) for the devil of it expr. (sadece) eğlence olsun diye
(just) for the devil of it expr. (sırf) çılgınlık olsun diye
(just) for the devil of it expr. (sırf) zevkine
(just) for the devil of it expr. (sadece) zevk için
(just) for the devil of it expr. öylesine
(just) for the devil of it expr. (sırf) eğlence olsun diye
(just) for the devil of it expr. (sadece) eğlencesine
(just) for the devil of it expr. (sırf) gırgırına
Speaking
it was just one of those things expr. ne yapalım? kısmet!
it’s just talk expr. sadece laf
it's just my bad luck expr. aksi gibi
can we just drop it? expr. artık bu konuyu kapatsak?